10月13日18时00分，长征二号丁运载火箭在酒泉卫星发射中心点火升空，随后将试验三十一号卫星送入预定轨道，发射任务取得圆满成功。

火箭升空（汪江波 摄）

本次任务的卫星和火箭均由中国航天科技集团有限公司八院抓总研制。该卫星主要用于开展新型光学成像技术验证。

长二丁火箭是一型常温两级液体运载火箭，具备发射不同轨道要求的单星、多星能力，700公里太阳同步轨道运载能力为1.3吨。自1992年8月9日首飞起，“金牌火箭”长二丁火箭已实现“百发百胜”。

火箭转运（刘家益 摄）

本次发射是长二丁火箭的第101次发射。针对本次任务的新变化，试验队对发射场设施进行了全面复核与确认，针对气象条件等关键因素制定了专项预案。

整装待发（刘家益 摄）

“面对当前任务需求的快速变化和日益激烈的竞争环境，传统运载型号惟有通过持续改进和创新，才能永葆生命力。”航天科技集团王梓鉴表示，试验队一方面严守质量原则，另一方面也在流程简化、性能提升方面开展探索。目前，长二丁火箭已形成了一套成熟高效的发射流程。试验队通过周密计划、资源统筹，保障了高密度发射任务顺利实施。

本次发射是长征系列运载火箭第599次发射。

（邓雨楠）